Amelia
& Jan
Sześć lat temu poznaliśmy się w Barcelonie podczas Erasmusa. Teraz, w Krakowie, zapraszamy Was na ślub i wesele — i mamy nadzieję, że ten wieczór zostanie z Wami równie długo.Six years ago we met in Barcelona during Erasmus. Now, in Kraków, we invite you to our wedding — and we hope this evening will stay with you for a very long time.
Do ceremonii zostało
Odliczamy do ceremonii.
Nasza historia
Erasmus, Barcelona i kawa o północyErasmus, Barcelona and coffee at midnight
2019. Amelia studiowała architekturę w Krakowie, Jan — ekonomię w Warszawie. Erasmus w Barcelonie był przypadkiem. Poznaliśmy się przy wspinaczce na Park Güell, jedliśmy tapas o 23:00 i dyskutowaliśmy do świtu, czy Gaudí był geniuszem czy szaleńcem.2019. Amelia was studying architecture in Kraków, Jan economics in Warsaw. Erasmus in Barcelona was coincidence. We met climbing Park Güell, ate tapas at 11 PM and debated until dawn whether Gaudí was a genius or a madman.
Po powrocie przez dwa lata przemierzaliśmy trasę Kraków–Warszawa. Aż w 2021 roku Jan spakował się i przeprowadził. Powiedzieliśmy: to nie może być złe, skoro tyle kosztuje.After returning we spent two years on the Kraków–Warsaw route. Until in 2021 Jan packed up and moved. We told each other: it can't be wrong when it costs so much.
Barcelona, Erasmus 2019 — pierwsze spotkanie
2019–2021 — związek na odległość
Lato 2021 — Jan przeprowadza się do Krakowa
Sylwester 2024 — zaręczyny w Barcelonie
14 sierpnia 2026 — ślub i wesele, Kraków
Plan dnia
Piątek, 14 sierpnia 2026Friday, 14 August 2026
Autokar między kościołem a Dworem jest zapewniony. Możesz zostawić samochód w Krakowie.Coach transfer between venues is provided. You can leave your car in Kraków.
Zbiórka przed kościołem
Kościół Bożego Ciała, ul. Bożego Ciała 26, Kraków – Kazimierz. Tramwaj: linie 3, 9, 19.Corpus Christi Church, ul. Bożego Ciała 26, Kraków – Kazimierz. Tram: 3, 9, 19.
Ceremonia ślubna
Kościół Bożego Ciała, Kazimierz. Ceremonia potrwa ok. godziny.Corpus Christi Church, Kazimierz. The ceremony will last approximately one hour.
Autokar do Zielonek
Klimatyzowany autokar sprzed kościoła. Trasa: Kazimierz → Dwór Biesiadny w Zielonkach (~25 min).Air-conditioned coach from church. Route: Kazimierz → Dwór Biesiadny in Zielonki (~25 min).
Cocktail w ogrodzie
Powitanie w ogrodzie Dworu Biesiadnego. Finger food, drinki i czas na zdjęcia.Welcome reception in the Dwór Biesiadny garden. Finger food, drinks and photos.
Kolacja weselna
Wejście do sali, toast, pierwsze dania, muzyka na żywo, tort, taniec do rana.Hall entrance, toast, first courses, live music, wedding cake, dancing till dawn.
Autokar powrotny
Powrót do centrum Krakowa. Nocleg? Zaznacz w RSVP — mamy zarezerwowany blok pokoi.Return to Kraków centre. Staying overnight? Tick in RSVP — we have a reserved room block.
Miejsca
Gdzie i jak dojechać
Kościół Bożego Ciała
ul. Bożego Ciała 26, Kraków – Kazimierz. Tramwaj: 3, 9, 19 (Plac Wolnica). Parking: Bulwary Wiślane.ul. Bożego Ciała 26, Kraków – Kazimierz. Tram: 3, 9, 19 (Plac Wolnica stop). Parking: Bulwary Wiślane.
Google Maps →Dwór Biesiadny, Zielonki
ul. Galicyjska 5, 32-087 Zielonki (15 min od Krakowa). Bezpłatny parking. Coach o 17:00 sprzed kościoła.ul. Galicyjska 5, 32-087 Zielonki (15 min from Kraków). Free parking. Coach departs from church at 17:00.
Google Maps →Nocleg i transport
Zostań na noc
Hotel Korona Kraków
Blok pokoi zarezerwowany dla naszych gości. Tel: +48 12 411 XX XX, hasło: "Nowak 2026". Cena specjalna do 30 czerwca.Room block reserved for our guests. Tel: +48 12 411 XX XX, password: "Nowak 2026". Special rate until 30 June.
Transport gratis
Zbiorka 17:00 sprzed kościoła. Powrót ~03:30 do centrum Krakowa. Zaznacz w RSVP czy korzystasz.Departure 17:00 from church. Return ~03:30 to Kraków centre. Let us know in RSVP if you need the coach.
RSVP
Czekamy na Waszą odpowiedźWe are waiting for your reply
Prosimy o potwierdzenie do 20 czerwca 2026.Please confirm by 20 June 2026.
Pytania? amelia.jan2026@gmail.comQuestions? amelia.jan2026@gmail.com
FAQ
Najczęstsze pytania
Jaki dress code?
Elegancja z polskim akcentem. Garnitur lub marynarka z krawatem. Sukienka koktajlowa lub garsonka. Unikamy bieli i czerni. Wesele zaczyna się w ogrodzie — warto mieć szal na wieczór.Smart-elegant with a Polish touch. Suit or jacket with tie. Cocktail dress or smart suit. Please avoid all-white or all-black. Reception starts outdoors — bring a wrap for the evening.
Czy dzieci mogą przyjść?
Chętnie przyjmiemy dzieci do 3. roku życia. Pozostałe dzieci prosimy zostawić pod opieką.Children under 3 are welcome. For older children, we kindly ask to arrange childcare.
Jak zarezerwować nocleg?
Zadzwoń do Hotel Korona Kraków i podaj hasło "Nowak 2026". Tel: +48 12 411 XX XX. Pokoje dostępne do 30 czerwca w cenie specjalnej.Call Hotel Korona Kraków and quote "Nowak 2026". Tel: +48 12 411 XX XX. Special rate available until 30 June.
Życzenia prezentowe?
Marzymy o podróży do Patagonii w 2027. Zamiast prezentów — koperta lub przelew na wspólną przygodę. Dziękujemy! 🏔We dream of a trip to Patagonia in 2027. Instead of gifts — an envelope or bank transfer towards our adventure would mean the world. Thank you! 🏔
Chcecie taką stronę ślubną
dla Waszego wesela?
Zostaw kontakt — wyślemy ofertę strony ślubnej i termin w 2–4 godziny. Bez zobowiązań.