Poznaliśmy się przez wspólnych przyjaciół w Gdańsku i oboje zakochaliśmy się w Bałtyku, zanim zdążyliśmy zakochać się w sobie. Ślub nad morzem był oczywistym wyborem.We met through mutual friends in Gdańsk and both fell in love with the Baltic Sea before we fell in love with each other. A seaside wedding was the obvious choice.
Pakiet Standard
PL / EN · RSVPDo ceremonii zostało
Odliczamy do ceremonii.
Nasza historia
Sierpień 2020. Natalia i Szymon pojawili się na tym samym grillu u Ani i Kuby na Wyspie Sobieszewskiej. Szymon zaproponował spacer po plaży. Natalia zgodziła się "bo i tak nikt nie idzie z powrotem do domu".August 2020. Natalia and Szymon both turned up at Ania and Kuba's BBQ on Sobieszewo Island. Szymon suggested a walk on the beach. Natalia agreed "because no one was heading home anyway".
Od tego wieczoru żadne z nich nie wyobraża sobie plaży bez drugiego. Jastrzębia Góra — nasza ulubiona miejscowość — będzie świadkiem tego dnia.Since that evening, neither of them can imagine the beach without the other. Jastrzębia Góra — our favourite seaside village — will be the witness to this day.
Sierpień 2020 — grillowanie na Sobieszewskiej
2020–2022 — spacery wzdłuż wybrzeża
2023 — przeprowadzka razem
Lato 2025 — zaręczyny o wschodzie słońca
Plan dnia
Kościół Wniebowzięcia NMP, ul. Boga Ojca 1, Gdańsk Wrzeszcz.Church of the Assumption, ul. Boga Ojca 1, Gdańsk Wrzeszcz.
Kościół Wniebowzięcia NMP, Gdańsk. Ceremonia ok. 50 minut.Church of the Assumption, Gdańsk. Ceremony approx. 50 minutes.
Klimatyzowany autokar sprzed kościoła. Trasa: Gdańsk → Jastrzębia Góra (~90 min). Piękne widoki po drodze!Air-conditioned coach from church. Route: Gdańsk → Jastrzębia Góra (~90 min). Beautiful views along the way!
Restauracja Latarnia, Jastrzębia Góra. Taras z widokiem na Bałtyk, drinki i aperitif.Restauracja Latarnia, Jastrzębia Góra. Terrace overlooking the Baltic, drinks and appetizers.
Kolacja ślubna, tort, muzyka na żywo i taniec aż do rana.Wedding dinner, cake, live music and dancing until dawn.
Powrót do Gdańska (~90 min). Zostań na nocleg — mamy blok pokoi.Return to Gdańsk (~90 min). Stay overnight — we have a room block.
Miejsca
ul. Boga Ojca 1, Gdańsk Wrzeszcz. Autokar z powrotem zapewniamy. Parking przy kościele.ul. Boga Ojca 1, Gdańsk Wrzeszcz. We provide coach transfer. Parking at church.
Google Maps →ul. Morska 3, Jastrzębia Góra. Taras z widokiem na Bałtyk. Bezpłatny parking. 90 min autokarem od Gdańska.ul. Morska 3, Jastrzębia Góra. Terrace with Baltic Sea view. Free parking. 90 min by coach from Gdańsk.
Google Maps →Nocleg i transport
Blok pokoi zarezerwowany dla naszych gości w miejscu wesela. Rezerwacja: tel. +48 58 XXX XX XX, hasło "Kamińscy 2026". Cena specjalna do 30 marca.Room block reserved at the wedding venue. Booking: tel. +48 58 XXX XX XX, password "Kaminscych 2026". Special rate until 30 March.
Zbiorka 16:30 sprzed kościoła w Gdańsku. Powrót ~04:00. Zaznacz w RSVP czy korzystasz z autokaru.Departure 16:30 from church in Gdańsk. Return ~04:00. Let us know in RSVP if you need the coach.
RSVP
Prosimy o odpowiedź do 15 kwietnia 2026.Please reply by 15 April 2026.
Pytania? natalia.szymon2026@gmail.comQuestions? natalia.szymon2026@gmail.com
FAQ
Elegancja z morskim akcentem. Preferujemy jasne kolory — biel, krem, błękit. Bez czerni. Wesele nad morzem — może być wietrzniej, weź szal lub marynarkę.Elegant with a maritime touch. We prefer light colours — white, cream, blue. No black. Seaside wedding — it may be breezy, bring a wrap or jacket.
Autokar z Gdańska (~90 min) — polecamy tę opcję. Samochodem: A1 → Trójmiasto → droga 6 na Puck → Władysławowo → Jastrzębia Góra. Parking przy restauracji bezpłatny.Coach from Gdańsk (~90 min) — recommended. By car: A1 → Tri-City → road 6 to Puck → Władysławowo → Jastrzębia Góra. Free parking at the venue.
Dzieci do 4. roku życia są mile widziane. Proszę podać w RSVP — mamy specjalne menu dla najmłodszych.Children up to age 4 are welcome. Please specify in RSVP — we have a special children's menu.
Zbieramy na nasz pierwszy dom nad morzem (może kiedyś!). Koperta lub przelew będą bardzo docenione. 🏠🌊We're saving for our first home by the sea (maybe someday!). An envelope or bank transfer would be very much appreciated. 🏠🌊
Zostaw kontakt — wyślemy ofertę strony ślubnej i termin w 2–4 godziny. Bez zobowiązań.